2019UABB丨深双盐田分展,即将硬核闪现!

2019UABB丨深双盐田分展,即将硬核闪现!

「对流城市」是重新发现盐田的机会 也是沙头角保税区蜕变的序曲

深港城市\建筑双城双年展(Bi-City Biennale Of Urbanism\Architecture, 英文简称:UABB,以下简称“深双”)是目前全球唯一一个以“城市\建筑”为固定主题,以关注城市和城市化为使命的双年展。由深圳与香港这两个边界相连、互动密切的城市协作举办,立足其所在的珠三角地区急剧城市化的地域特点,关注全球普遍存在的城市问题,用当代视觉文化的呈现方式,与社会公众广泛交流互动,具备国际性、先锋性、公益性。

2019深双盐田分展场以「对流城市」为主题,选址于盐田综合保税区沙头角片区(以下简称“沙头角保税区”)。沙头角保税区是中国创办最早的保税区,三十年来,这里如同城市的心脏,把盐田送入世界经济的脉络之中。今天,城市的升级再度启动,沙头角保税区将转身向市民打开,城市的动能将从各种孔隙流入。

「对流城市」呼应了本届深双主展场“城市交互(Urban Interactions)—畅想未来城市无限可能“的主题。“对流”是以交互的形式创造对话的过程,思辨我们共同的未来应向何处而去。展览将呈现历史与现代科技的交汇与冲击,打开沙头角保税区与城市间的动能对流,奏响盐田蜕变的序曲,同时期望以“全球经验”与“在地对话”两个思考维度,通过国际视野与实践行动共同打造从地方到世界的维度升级。

「对流城市」邀请了国内外参展人/参展团队/国际院校共同研究盐田独特的地理环境与历史背景,重现国内外城市规划经典案例;另一方面尝试通过建筑、艺术、科技的手段在地创造出新形态场域,深掘城市多重面貌的交互,并将现场观众的互动进行实时运算呈现,探索城市的未来场景。

因此,「对流城市」是盐田历史的呈现,亦是对盐田未来的提案。

策 展 方| CURATORS

建筑策展人 | 宝拉·维嘉诺 Paola Viganò

联合策展团队丨朗图建筑、朗图艺文

艺术策展团队丨深圳厅

展览四大板块丨PARTS

当城市有了通透的孔洞与水平的基底,才能创造对流,作为城市交互的具体呈现,不同的时期容纳城市中不同的功能,并能够高度联系、密切相关,这是未来城市中的水平性与多孔性。

延续多孔性与水平性的理论思路,利用大量原创作品,呼应主展场的科技主题,寻找盐田与自然环境共存, 尤其是水空间,创造这座城市未来的可持续发展出路。盐田的未来是多维度的,建筑师、艺术家与各领域专家就城市形态、厂房建筑、海岸线、海港物流、生态等角度思考盐田发展的无限可能性。

打开保税区是针对保税区公共空间的改造,在未来进行城市更新与路网联通之前,预先提出创意思考。城市和人是一种什么样的关系,人又能为城市创造或获得什么呢?通过装置艺术与工作坊实践,让人与城市真实地关联在一起,城市变成有人文气息的城市。

艺术是对应“多孔-对流”策展概念的人文补充,围绕在地关系展示艺术家对盐田的考察,艺术展分两个部分,一是在地因素,以沙头角保税区在盐田的历史和功能作为对话的语境。二是艺术与建筑的对话,通过表演、象征和建筑想象的形而上绘画,使艺术和建筑在虚实边界之间进行对话。

参展人 / 参展团队 / 国际院校

Participating Artists/Artist Groups/International Institutions

阿尔弗雷多·拉米雷斯 Alfredo Ramírez

伊娃·卡斯特罗 Eva Castro

费德里科·鲁贝托 Federico Ruberto

乔舒亚·鲍乔弗 Joshua Bolchover

宝拉·维嘉诺 Paola Viganò

谢怡邦/丁慧中 Paul Tse & Evelyn Ting

史蒂芬·格雷 Stephen Gray

冯志锋/张道铭/周建杰

吴珏辉/刘晓江/王浙辉/王志昂

白小刺

毕蓉蓉

金锋

李景湖

李青

谭荔洁

王子月

张辽源

周钦珊

朱淑桢

刘宇扬建筑事务所(ALYA)

奇域博物馆(Curiosity Museum Studies Center)

Form Axioms

握手三零二 (Handshake 302)

New Office Works(NOW)

朗图建筑 Rito Urban Associates(RUA)

Rural Urban Framework(RUF)

Sam Jacob Studio

土人设计 (Turenscape)

英国建筑联盟 景观都市学院(AALU)

哈佛大学设计学院 (Harvard GSD)

威尼斯建筑学院(IUAV)

瑞士洛桑联邦理工学院城市研究所 (Lab-U,EPFL.)

新加坡科技设计大学(SUTD)

展 览 周 期 | DURATION

2019.12.23

2020.03.15

开 闭 馆 时 间 | OPENING HOURS

平日 10:00 – 17:30(每周一闭馆)

节假日 10:00 – 20:30

位 置 | LOCATION

深圳市盐田区海山路

沙头角保税区8号楼

停 车 指 引 | PARKING

停车址位于壹海城一期停车场

_

主 办 单 位 | SPONSOR

深圳市盐田区政府

Shenzhen Yantian District Government

承 办 单 位 | ORGANIZER

深圳市规划和自然资源局盐田管理局

Yantian Administration Bureau of Shenzhen Municipal Bureau of planning and Natural Resources

协 办 单 位 | EXECUTIVE

华润文化体育发展有限公司

China Resources Culture and Sports Development Co,ltd

合作媒体 | MEDIA PARTNERS

深港城市\建筑双城双年展(UABB) 是目前全球唯一一个以“城市\建筑”为固定主题,以关注城市和城市化为使命的双年展。2019深双盐田分展:「对流城市」即将拉开帷幕,敬请保持期待!

本文内容由Rito Art制作

保留图片及文字的解释权