重固的猛将庙、练塘的张家浜、白鹤的陆家埭、朱家角的西洋淀……青浦的地名中都有哪些民间流传的故事？快来欣赏青浦画家夏培德为《青浦地名故事》一书所作的插画吧~
猛将庙
重固镇的猛将庙里，供奉一位少年英雄。传说他是重固新桥人，小名刘活宝，在十五岁时，曾赤膊手舞两把切菜刀，一口气杀了六、七个金兵。顺宗皇帝敕封刘活宝为“天曹府护国天王、北宝殿猛将”，并在刘活宝的出生地建了一座猛将庙……
赤乌庵
赤乌庵又名赤邬庵，俗名赤膊庵，今重固镇孙家圩张墅泾边上的一寺二塔是它的遗址，是上海地区最早的寺庙。三国时期，吴国曾在此建立水军、打造战舰，传说青龙是东方瑞兽，故以“青龙”命战舰名……
天花溇
蒸淀有个村叫天花溇，原来叫溇里，地名来历与沈芝千有关。老早天花溇有座七个半厅的房子，听说，中厅的两根厅柱足有抱腰粗……
陆家埭
白鹤有个陆家埭，三国时期，吴国大将陆逊的子孙落户于此，并以姓氏命村名……
张联村
张家浜是练塘张联村的一个自然村，张家浜人大多是张家后代，但现在村上只有钱、陆、沈、吴、寿、秦、黄七个姓氏，没有张姓人家……
西洋淀
朱家角有个西洋淀。西洋淀原名西秧淀，传说与木牛打水，沈万三女儿与小木匠的爱情故事有关……
陆家角村
徐泾镇有个陆家角村，本来叫万家角村，原来易名与一个小丫头和一碗阳春面有关……
楝树浜
徐泾镇陆家角村附近有一条河叫“楝树浜”，据说还是清代进士陆蒲生出钱开掘的。此浜与一位风水先生有关，据说，风水先生因泄露天机而双目失明……
丁家窑村
丁家窑村因窑得名。老早丁家有一座砖窑、一座石灰窑、二只船舫棚，名声很大。据说丁家窑的发达，与陆家的一位姑娘嫁到丁家有关……
马兰港
“马兰港”又称“买篮港”。老早，渔民要交港租，某日，某渔民卖蟹所得不够交租，结果提着空篮回家。有人问他，街上买了啥，他苦笑答，买只空篮，从此“买篮港”就这样叫开了……
陈家宅
蟠龙镇南二里处有个陈家宅，传说此地曾有一只雪白的老母鸡与二十只雪白的小鸡，突然变成了一只很大的银元宝和二十只小银元宝……
海阳庙
海阳庙又名海爷庙，位于华新镇吴淞江边，为不忘海瑞治理吴淞江有功，由明朝官府建于1619年，当时称“海瑞祠”。据说在治水的同时，海瑞还积极发展当地农业生产，至今重固地区还流传着海瑞推广优良瓜种“海冬青”的故事……
